O Cenário & O Conceito | The Challenge & The Concept
PT: O coração voltou a bater. Após a temporada de 2024, onde a coleção Raízes reconectou o clube à sua história e a torcida lotou os estádios impulsionada pela campanha "Choque PRC", o Paraná Clube conquistou o acesso. O desafio para 2025 não era mais reanimar o paciente, mas traduzir a força desse coração que agora pulsa em ritmo acelerado.
A nova coleção explora a neuroquímica do torcedor paranista. O paranismo não segue explicações lógicas ou racionais, ele é puramente químico e visceral. Dividimos esse turbilhão de emoções que ecoam na Vila do Povo em dois estados fundamentais da paixão: a Adrenalina da luta e a Dopamina da recompensa.
Não faz sentido. É sentido.
EN: The heart is beating again. After the 2024 season, where the "Raízes" (Roots) collection reconnected the club to its history and the fans packed the stadiums driven by the "Choque PRC" campaign, Paraná Clube achieved promotion. The challenge for 2025 was no longer to resuscitate the patient, but to translate the strength of this rapidly beating heart.
The new collection explores the neurochemistry of the fans. Paranismo defies logic and rationality; it is purely chemical and visceral. We divided this whirlwind of emotions that echo in the stadium into two fundamental states of passion: the Adrenaline of the struggle and the Dopamine of the reward.
It doesn't make sense. It is felt.
Adrenalina: O Batimento Caótico | Adrenaline (Home Kit)
PT: A primeira camisa é a tradução literal da emoção de entrar em campo. Trazendo o inconfundível meio a meio em azul e vermelho, ela tenta dar forma à substância que acelera o peito humano: a Adrenalina.
Os gráficos em forma de eletrocardiograma gravados na peça não obedecem a padrões médicos. Eles representam o ritmo desordenado e caótico do amor tricolor, impossível de prever ou explicar. É a representação gráfica de um ciclo de retroalimentação: o clube vive pelo torcedor, e o torcedor vive pelo clube.
A padronagem caótica reflete um sentimento visceral e fora do convencional, mas resistente como o próprio povão tricolor. Nossos batimentos caóticos costuram o nosso amor.
EN: The home kit is the literal translation of the emotion of stepping onto the pitch. Featuring our unmistakable half-and-half blue and red, it attempts to give shape to the substance that accelerates the human chest: Adrenaline.
The electrocardiogram graphics engraved on the piece do not follow medical standards. They represent the disordered and chaotic rhythm of the Tricolor love, impossible to predict or explain. It is the graphic representation of a feedback loop: the club lives for the fans, and the fans live for the club.
The chaotic pattern reflects a visceral and unconventional feeling, yet as resilient as the supporters themselves. Our chaotic heartbeats sew our love together.
Dopamina: A Recompensa | Dopamine (Away Kit)
PT: Se a adrenalina acelera, a dopamina recompensa.
A segunda camisa, com predominância do branco, simboliza aquele exato milissegundo de clareza e silêncio absoluto que antecede a explosão da rede. É a paz de espírito caótica e barulhenta que o paranista encontra na hora do gol.
Para quebrar a sobriedade do branco e mostrar que a paz do espírito é à sua própria maneira, as laterais da camisa e a barra da manga apresentam a mesma padronagem caótica dos batimentos presentes na camisa Adrenalina. O tecido com textura horizontal traz um toque especial à peça e a deixa com um caimento bem encorpado.
A peça ganha um contorno de reverência na elegante gola polo. Ao ser erguida, ela revela uma divisão bicolor na nuca com a inscrição "PRA CIMA!". Além de celebrar o movimento de ascensão e o acesso do clube, a frase é uma homenagem eternizada a Mauro Machado Rubim, o Maurinho, torcedor que teve a vida ceifada covardemente em frente à Vila Capanema e que tinha essa expressão como assinatura.
EN: If adrenaline accelerates, dopamine rewards.
The away kit, predominantly white, symbolizes that exact millisecond of clarity and absolute silence that precedes the explosion of the net. It is the chaotic and noisy peace of mind that the fan finds at the moment of the goal.
To break the sobriety of the white and show that this peace of mind comes in its own unique way, the sides of the shirt and the sleeve cuffs feature the same chaotic heartbeat pattern present on the Adrenaline shirt. The horizontally textured fabric brings a special touch to the piece, giving it a heavier, more structured fit.
The shirt gains a contour of reverence in the elegant polo collar. When raised, it reveals a bicolor division on the back of the neck with the inscription "PRA CIMA!" (UPWARDS!). Besides celebrating the club's upward movement and promotion, the phrase is an eternalized tribute to Mauro Machado Rubim, "Maurinho", a fan whose life was cowardly taken in front of the Vila Capanema stadium, and whose signature expression was exactly this.
Camisa de Goleiro: O Caos Controlado | Goalkeeper Kit
PT: A sobriedade de quem precisa ter gelo nas veias enquanto o estádio pega fogo. A camisa de goleiro, em tom grafite, funciona como uma armadura para a última linha de defesa. A conexão visceral com a equipe é mantida através da mesma padronagem de batimentos caóticos das camisas de linha, aplicada aqui de forma sutil na faixa peitoral e nas mangas. Onde o caos encontra o controle.
EN: The sobriety of those who need ice in their veins while the stadium is on fire. The goalkeeper shirt, in a graphite tone, acts as armor for the last line of defense. The visceral connection with the team is maintained through the same chaotic heartbeat pattern as the outfield kits, applied here subtly on the chest band and sleeves. Where chaos meets control.
Repercussão
https://www.youtube.com/watch?v=2anyLIOqeZU
https://ge.globo.com/pr/futebol/times/parana-clube/noticia/2025/01/10/parana-clube-apresenta-novas-camisas-para-a-temporada-2025-veja-as-imagens.ghtml
https://www.umdoisesportes.com.br/parana-clube/parana-camisas-nova-forncedora-valores/
https://mantosdofutebol.com.br/2025/01/camisas-parana-clube-2025-valente/
https://www.instagram.com/p/DF3LpL1uMcf/ (um jogo sem patrocicionio
https://x.com/ParanaClube/status/1877497657263849509
Da adrenalina à recompensa.
Obrigado por fazer parte dessa história.
From adrenaline to reward.
Thanks for watching!
Daniel Momm e Leandro Arruda.
